-
1 Zopf
сущ.1) общ. хала (витой хлеб), плетёнка, коса (волосы)2) разг. устаревший обычай, пережиток прошлого3) тех. верхний отруб, вершина дерева4) стр. плетень, тонкий конец бревна5) лес. верхний отруб дерева6) текст. жгут, куфта, прядь, пучок, связка (аркатных шнуров)7) пищ. витой хлеб, хала (плетёная булка)8) дер. (отпиленная) вершинник, вершинный торец бревна, тонкий торец бревна, (отпиленная) вершина (дерева) -
2 Zopf
m -(e)s, Zöpfeein falscher Zopf — накладная косаdas Haar zu einem Zopf flechten — заплетать волосы в косу2) плетёнка, хала ( витой хлеб)4) тк. sg разг. пережиток( прошлого); отсталость; косность; академический педантизмein alter Zopf — пережиток прошлогоden (alten) Zopf abschneiden — ликвидировать пережитокeinen Zopf heimschleifen — быть ( идти домой) под хмельком ( навеселе)••j-m auf den Zopf spucken — обругать кого-л. -
3 Zopf
1. коса́ ( волосы)das Haar zu é inem Zopf flé chten* — заплета́ть во́лосы в ко́су2. плетё́нка, ха́ла ( витой хлеб)3. разг. пережи́ток про́шлого, устаре́вший обы́чайden á lten Zopf á bschneiden* — ликвиди́ровать пережи́ток
См. также в других словарях:
ВИТОЙ — ВИТОЙ, ая, ое. Идущий спиралью; кручёный. Витая лестница. В. хлеб (плетёнка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЕТЁНКА — ПЛЕТЁНКА, плетёнки, жен. (обл. и спец.). 1. То же, что плетение во 2 знач.: плетеная корзина, плетеный половик, кружева и т.п. 2. Витой хлеб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Пирожки с овощами (самоса) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ХАЛА — ХАЛА, халы, жен. (др. евр. halla хлеб). Витой продолговатый белый хлеб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коврига — ломоть хлеба, каравай (Аввакум 265), блр. каврiга, др. русск. коврига хлеб цельный , Лаврентьевск. летоп. под 1075 г. и др. (Срезн. I, 1242), болг. ковриг пирожок , откуда рум. covrig (Тиктин 1, 428 и сл.; Младенов 244). Все существующие… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плетёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. разг. 1. Плетеная корзина, сумка и т. п. Каждая свинья помещалась в особой, круглой плетенке, сделанной по росту свиньи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Она взбирается на дерево и, ухватив ветку за тонкий ее край,… … Малый академический словарь
ха́ла — ы, ж. Витой белый хлеб продолговатой формы. [др. евр. ḥallā] … Малый академический словарь
Плетенка — плетёнка ж. разг. 1. Небольшое плетеное сооружение, плетеное изделие. 2. Витой белый хлеб продолговатой формы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛЕТЁНКА — ПЛЕТЁНКА, и, жен. (разг.). 1. Плетёное изделие. Сумка п. 2. Продолговатый витой белый хлеб. П. с маком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хала — ы, ж. (др. евр. hallā). Витой белый хлеб продолговатой формы. || Ср. батон, буханка, сайка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка